页面载入中...

澳大利亚一座小镇要求一周只洗两次衣服 因为缺水

  川上:写小说这东西,是非常个人化的行为,是秘密进行的事,很多地方别人是很难看到的。不过刚才说的《地下》采访,客观上非常浅

  明易懂。

  村上:所以这么听起来可能非常自以为是—别人就算整理出我那样的采访稿,我想也是绝对出不了那种效果的。因为是我,才成了那样一本书。这不是什么自吹自擂,而是我本来就有意那么做的。就结果而言,倒在很多意义上是一次再好不过的学习……

  川上:那点在您的翻译上也是共通的吧?

  村上:那我不清楚啊!我搞翻译,是尽可能老老实实贴着原文翻译的,我认为这是第一位的。

admin
澳大利亚一座小镇要求一周只洗两次衣服 因为缺水

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。