页面载入中...

特朗普批苹果:帮你那么多 连嫌犯手机都不愿解锁

  村上:基本上我是人家怎么说就怎么写。可是,包括细微顺序在内,文章的效果我还是追求的,进行相当彻底的reconstruction(重构)。

  川上:不过您采访的本人读了……

  村上:我认为他会觉得一如自己所说。因为事实上我一没增补二没删减,而仅仅是把那个人的声音变得更容易和别人产生共鸣罢了。通过这个办法,使得那个人想传达的现实性更加现实。这其实也是小说家日常从事的作业。

  川上:这个“潜入”说明,实在太有现实性了!

  村上:所以对我来说,采访也好,写随笔也好,写短篇也好,或者写长篇也好,写东西时的原理都是一样的。让声音变得更现实,这是我们的关键任务。我把它称为“魔感”。有个故事说大凡迈达斯王之手(希腊神话中的弗里吉亚国王,因点石成金的故事而为人熟知)接触的东西都会变成金子,和那个是一回事。假如不是或多或少有这种魔感,就不能写出让人掏钱买来读的东西。当然,大凡作家都各有各的魔感……

  川上:是的是的,各有各的。

admin
特朗普批苹果:帮你那么多 连嫌犯手机都不愿解锁

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。